نص توضيحي لـ KVKK
نص التوضيح لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698
نص التوعية بشأن معالجة البيانات الشخصية
- يتم تقديم هذا النص التوضيحي بشأن معالجة البيانات الشخصية ("نص التوعية") بواسطة شركة Sanpet Petrokimya Anonim Şirketi ("الشركة")، وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK")، بصفتها المسؤول عن البيانات، وفقًا للمادة 10 الموسومة بـ "التزامات إعلام مسؤول البيانات" والمادة 11 التي تحمل عنوان "حقوق الشخص ذي الصلة" في KVKK؛ لإبلاغكم بالأغراض التي من أجلها سيتم معالجة بياناتكم الشخصية، وإلى من ولأي غرض يمكن نقل البيانات الشخصية التي تم معالجتها، وطريقة جمع البيانات الشخصية الخاصة بكم والأسباب القانونية لذلك، والحقوق الأخرى المتعلقة بذلك والمدرجة في المادة 11 من KVKK، وذلك لإعلامكم والحصول على موافقتكم بشأن النقاط التالية.
- نحن نولي أهمية لحماية خصوصية وأمان البيانات الشخصية التي تقدمها لنا. في هذا السياق، نتخذ التدابير الأمنية التقنية والإدارية اللازمة لحماية بياناتك الشخصية من الوصول غير المصرح به، والتلف، والفقدان، أو الإفصاح.
لماذا نجمع بياناتك؟
-تعالج الشركة البيانات الشخصية التي شاركتها عبر موقعها الإلكتروني والقنوات الأخرى المذكورة في هذا النص التوضيحي، محدودةً بالأغراض المحددة في هذا النص التوضيحي.
-العنوان الرسمي للشركة هو Balçık Mahallesi, 3274. Sokak, No: 17/1, Gebze/Kocaeli. رقم الضريبة هو 744 110 3446. تعمل الشركة بصفتها "مسؤول البيانات" وفقًا لـ KVKK.
-عند زيارتك لموقع الشركة على الإنترنت و/أو مشاركة بياناتك الشخصية مع الشركة لاستخدامها في إطار أغراض المعالجة المحددة في هذا النص التوضيحي، يعتبر أنك قد تم إبلاغك بالأحكام الموجودة في هذا النص التوضيحي.
- الخدمات التي نقدمها تتطلب معالجة البيانات الشخصية و/أو البيانات الشخصية ذات الطابع الخاص الخاصة بالأشخاص المعنيين. تُعالَج البيانات الشخصية التي يتم جمعها في هذا السياق وفقًا للمادة ذات الصلة من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK).
-يمكن معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها، بما يتوافق مع المبادئ الأساسية التي ينص عليها القانون وضمن شروط وأغراض معالجة البيانات الشخصية الموضحة في المواد 5 و 6 من القانون، من قبل الشركة وفقًا للأغراض التالية:
1- الترويج للسلع والخدمات التي يتم تقديمها من قبل شركتنا، التعرف على الأعضاء وزيادة التواصل، تعزيز الصورة، تحسين المنتج والخدمات والتواصل، إعداد وإرسال الترويج/الإعلان/الحملات الخاصة بالعملاء، توفير تجربة شراء أفضل للعملاء، استطلاعات الرأي للعملاء، تطبيقات رضا العملاء وإجراء التنبيهات، التدقيق، تحليل البيانات، البحوث، الدراسات الإحصائية، فهم الاتجاهات، استخدام في خدمات التسويق والإعلان، وتنفيذ نشاطات برامج الولاء الأخرى الخاصة بنا وفقًا للتشريعات ذات الصلة.
2- إجراء الأعمال اللازمة بواسطة وحدات الأعمال ذات الصلة لدينا لتنفيذ الأنشطة التجارية التي تقوم بها الشركة، وتنفيذ العمليات التجارية ذات الصلة.
3- التخطيط والتنفيذ لاستراتيجيات الشركة التجارية و/أو العمل.
4- ضمان الأمن القانوني والتقني والتجاري للشركة والأشخاص المعنيين الذين يكونون في علاقة عمل مع الشركة.
5- الوفاء بالالتزامات المترتبة على العقود التي نبرمها وفقًا لأحكام التشريعات ذات الصلة، وتحقيق الالتزامات القانونية الخاصة بنا واستخدام الحقوق الناشئة عن التشريعات السارية.
6- تقديم المعلومات للمسؤولين الحكوميين عند الطلب وفقًا للتشريع في قضايا الأمن العام.
7- استخدامها كأدلة في النزاعات المحتملة.
- كشركة، بصفتنا المسؤول عن البيانات، وفقًا للالتزامات القانونية الناشئة عن كل من قانون التجارة التركي No. 6102، وقانون حماية البيانات الشخصية No. 6698 (”KVKK“)، وقانون حماية المستهلك No. 6502، والقانون الجنائي التركي No. 5237، وقانون تنظيم النشرات التي تتم عبر الإنترنت ومكافحة الجرائم التي ترتكب عبر هذه النشرات No. 5651 والتشريعات الثانوية ذات الصلة، وقانون التجارة الإلكترونية No. 6563 والتشريعات الثانوية ذات الصلة وجميع التشريعات ذات الصلة دون أن تقتصر عليها، في إطار هذه الالتزامات القانونية، وبهدف السماح لعملائنا بالاستفادة من خدماتنا؛ في حالة مشاركة بياناتك الشخصية (الاسم واللقب، العنوان، المهنة، التعليم، الحالة المدنية، تاريخ ومكان الولادة، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الجنس، الهوية، البيانات التي يوافق المستخدم على مشاركتها عبر منصات التواصل الاجتماعي، بيانات التصفح والنقر في التطبيق، بيانات الموقع عند فتح التطبيق) معنا، بموجب موافقتك الصريحة، ستتمكن شركتنا من الحصول على البيانات الشخصية، وتسجيلها، والاحتفاظ بها، وتحديثها لمواصلة الخدمات، وإعادة تنظيمها، والكشف عنها لأطراف ثالثة بالقدر الذي يسمح به القانون، ونقلها، ومشاركتها، ومعالجتها بطرق أخرى تسمح بها القوانين باتخاذ الإجراءات الإدارية والتقنية اللازمة.
ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها عنك وبأي طرق؟
-البيانات الشخصية المقدمة مباشرة من قبلك: جميع المعلومات والوثائق التي ترسلها إلينا.
-البيانات الشخصية التي يتم جمعها عنك من طرف ثالث: المعلومات والوثائق المجمعة من المؤسسات والهيئات التي تتعاون مع الشركة أو البائعين المتعاقدين، أو شركات المجموعة التي ترتبط بالشركة قانونيًا أو عضويًا، أو الأجهزة الرسمية مثل مديرية الأمن العام، مركز المخاطر، إلخ.
-البيانات الشخصية التي نجمعها من خلال الكوكيز والتقنيات المماثلة، يمكن جمعها بشكل قانوني عبر وكلاء شركتنا، مصانعنا، مراكز الاتصال، مواقع الإنترنت للشركة و/أو المؤسسات المتعاقدة، www.bpet.com.tr وغيرها من القنوات المماثلة، سواء بطرق آلية أو غير آلية، كتابية أو شفوية أو إلكترونية.
مع من نشارك بياناتك الشخصية؟
- تقوم شركتنا بمشاركة بياناتك الشخصية المعنية فقط بناءً على موافقة صريحة من العملاء أو وفقًا للتشريعات التي نخضع لها، بما في ذلك الحالات الأخرى المنصوص عليها في المادة
5/f.2 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)، وذلك ضمن إطار مبادئ الأمان والخصوصية المحددة في KVKK وبشرط اتخاذ التدابير الكافية. يتم ذلك بهدف إدارة أنشطة الشركة، وتقديم خدمات وفرص وامتيازات لعملائنا، وزيادة جودة الخدمة؛ ويمكن مشاركتها ونقلها إلى الشركات التابعة للمجموعة التي ترتبط بالشركة قانونيًا أو عضويًا، والشركات التابعة لنا محليًا ودوليًا، والمؤسسات التي نتعاقد معها وفقًا لأنشطتنا، والموردين، والبائعين المتعاقدين، وشركاؤنا في العمل، ومقدمي خدمات التكنولوجيا، وشركات التدقيق، أو الجهات الحكومية أو المؤسسات التي لديها الحق في طلب هذه البيانات بموجب التزام قانوني.
ما هي حقوقك؟
- من المهم أن تكون البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك صحيحة ومحدثة. لذا، في حالة حدوث أي تغيير في بياناتك الشخصية، يرجى إعلامنا. وإلا، نود إبلاغكم بأننا لن نتحمل المسؤولية عن أي أخطاء في البيانات المحفوظة في أنظمتنا. بدون التقيد بالحالات المنصوص عليها في المادة 28 التي تحمل عنوان "الاستثناءات" في قانون حماية البيانات الشخصية (KVKK)، حقوقك ضمن إطار المادة 11 من القانون هي؛
يمكنكم التواصل مع شركتنا والاستفسار عن ما إذا تم معالجة بياناتكم الشخصية من عدمه؛
-
معرفة ما إذا تمت معالجة بياناتكم الشخصية أم لا،
-
إذا ما تمت معالجة بياناتكم الشخصية، يمكنكم طلب معلومات تتعلق بذلك،
-
التعرف على الأغراض التي من أجلها تمت معالجة بياناتكم الشخصية وما إذا كانت هذه البيانات قد استخدمت بما يتوافق مع هذه الأغراض أم لا،
-
التعرف على الجهات الثالثة التي نقلت إليها بياناتكم الشخصية داخل البلاد أو خارجها،
-
طلب تصحيح البيانات الشخصية إذا كانت قد تمت معالجتها بشكل ناقص أو غير دقيق،
-
طلب الحذف أو التدمير لبياناتكم الشخصية في إطار الشروط الموضحة في المادة 7 من القانون،
-
طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتكم الشخصية إليها بالإجراءات التي تم اتخاذها وفقًا للنقاط (5) و(6) أعلاه،
-
الاعتراض على النتائج التي تظهر ضدكم نتيجة لتحليل بياناتكم الشخصية عن طريق أنظمة مؤتمتة بالكامل،
-
طلب تعويض الأضرار في حال تعرضكم لأضرار بسبب معالجة بياناتكم الشخصية بشكل غير قانوني.
-
يتوجب عليكم تقديم طلباتكم ومطالبكم المتعلقة بحقوقكم ضمن إطار القانون بشكل مكتوب من خلال استخدام نموذج الطلب الذي يمكن العثور عليه من خلال رابط نموذج الطلب في موقعنا الإلكتروني www.bpet.com.